Regulamin aplikacji Suma

Usługodawca i kontakt

Usługodawcą Suma jest Paweł Stawikowski, plac Cukrowni 1/2, 83-130 Pelplin, Polska. Kontakt w sprawach regulaminu, konta, płatności, błędów, reklamacji i prywatności: [email protected].

Czym jest Suma

Suma jest aplikacją do prowadzenia prywatnego budżetu: kont, wydatków, przychodów, kategorii, budżetów, rozliczeń, cyklicznych płatności, aktywów i prostych analiz. Aplikacja ma pomagać w porządkowaniu danych, ale nie jest bankiem, biurem rachunkowym, doradcą podatkowym, kredytowym ani inwestycyjnym.

Suma nie pobiera historii z banku i nie prosi o dane logowania do bankowości. Jeśli włączysz czytnik powiadomień, aplikacja może odczytywać powiadomienia tylko z wybranych przez Ciebie aplikacji, na zasadach opisanych w polityce prywatności.

Konto i bezpieczeństwo

• Z Suma może samodzielnie korzystać osoba, która ukończyła 16 lat. Młodszy użytkownik potrzebuje zgody rodzica lub opiekuna.
• Możesz korzystać z części funkcji lokalnie, bez konta. Konto jest potrzebne do synchronizacji, Premium, pushy i wybranych funkcji serwerowych.
• Podajesz prawdziwy email, do którego masz dostęp, i dbasz o bezpieczeństwo hasła oraz urządzenia.
• Nie udostępniaj konta osobom, które nie powinny widzieć Twoich danych finansowych.
• Jeśli podejrzewasz nieuprawniony dostęp, napisz na [email protected].

Wymagania techniczne

Do korzystania z aplikacji potrzebujesz zgodnego urządzenia z Androidem i wersji aplikacji udostępnionej przez Google Play lub oficjalny kanał testowy. Funkcje konta, synchronizacji, AI, importu, OCR, map, powiadomień push i Premium wymagają połączenia z internetem.

Niektóre funkcje wymagają także usług Google Play oraz dobrowolnych uprawnień Androida, między innymi do powiadomień, dostępu do powiadomień innych aplikacji lub lokalizacji. Brak takiego uprawnienia wyłącza daną funkcję, ale nie powinien blokować podstawowego lokalnego prowadzenia budżetu.

Zawarcie i rozwiązanie umowy

Umowa o korzystanie z funkcji lokalnych zostaje zawarta, gdy uruchamiasz aplikację i akceptujesz regulamin. Umowa o prowadzenie konta i usługi serwerowe zostaje zawarta po poprawnej rejestracji konta. Zakup Premium jest zawierany i rozliczany przez Google Play na warunkach pokazanych przed zakupem.

Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z funkcji lokalnych przez wyczyszczenie danych lub odinstalowanie aplikacji. Umowę dotyczącą konta rozwiązujesz przez usunięcie konta w ustawieniach Suma albo wysłanie żądania zgodnie z instrukcją usunięcia konta. Usunięcie konta nie anuluje osobno zawartej subskrypcji Google Play.

Możemy ograniczyć lub zakończyć dostęp do usług serwerowych, jeżeli użytkownik rażąco narusza regulamin lub prawo, zagraża bezpieczeństwu albo nadużywa API. Jeżeli sytuacja pozwala, wcześniej poinformujemy o przyczynie i umożliwimy wyjaśnienie sprawy.

Dane lokalne, synchronizacja i kopie

Dane wpisane w aplikacji są Twoimi danymi. Odpowiadasz za ich poprawność, aktualność i za to, czy chcesz je synchronizować. Synchronizacja w chmurze jest opcjonalna i służy do przenoszenia danych między urządzeniami oraz odtwarzania ich po ponownej instalacji.

Mimo pracy nad stabilnością nie obiecujemy, że aplikacja, urządzenie, sklep Google Play, sieć albo API będą działać bez przerw. Przy ważnych danych finansowych warto regularnie robić eksport i przechowywać go w bezpiecznym miejscu.

Premium i płatności

Płatne funkcje Premium są rozliczane przez Google Play. Cena, okres rozliczeniowy, bezpłatny okres próbny, anulowanie, wznowienie i zwroty są obsługiwane zgodnie z zasadami Google Play oraz informacjami pokazanymi przy zakupie.

Po zakupie aplikacja wysyła do API token zakupu i dane produktu, żeby potwierdzić uprawnienia Premium. Jeżeli Google Play zgłosi wygaśnięcie, anulowanie lub problem z subskrypcją, dostęp do funkcji Premium może zostać ograniczony.

AI, OCR, importy i sugestie

Funkcje AI mogą analizować paragony, pliki importu, powiadomienia, kategorie i zagregowane dane finansowe. Wyniki są pomocą, nie decyzją za Ciebie. Przed zapisaniem transakcji, podziału paragonu, kategorii albo wniosku z analizy sprawdź kwoty, daty, waluty i kategorie.

Nie używaj funkcji importu ani OCR do przesyłania plików, których nie masz prawa przetwarzać. Nie przesyłaj dokumentów zawierających cudze dane wrażliwe, jeśli nie masz do tego podstawy.

Czytnik powiadomień

Czytnik powiadomień jest funkcją opcjonalną i wymaga osobnej zgody w Androidzie. Włączaj go tylko dla aplikacji, których powiadomienia chcesz analizować w Suma. Pamiętaj, że powiadomienia bankowe i płatnicze mogą zawierać kwoty, nazwy sklepów, odbiorców, fragmenty salda lub inne prywatne informacje.

Możesz wyłączyć dostęp w aplikacji lub ustawieniach systemu. Po wyłączeniu Suma nie powinna dalej odczytywać nowych powiadomień.

Lokalizacja i mapy

Funkcje lokalizacji są opcjonalne. Wynik wyszukiwania miejsca, adres albo ostatnia znana lokalizacja mogą być niedokładne. Sprawdź dane przed zapisaniem, szczególnie gdy lokalizacja ma znaczenie dla raportów albo rozliczeń.

Rozliczenia z innymi osobami

Jeśli zapisujesz w Suma rozliczenie z inną osobą albo wysyłasz przypomnienie, odpowiadasz za poprawność emaila, kwoty i notatki. Nie używaj tej funkcji do spamu, nękania ani wysyłania treści, których odbiorca nie powinien dostać.

Dozwolone korzystanie

• Nie próbuj obchodzić limitów, zabezpieczeń, płatności ani dostępu do cudzych danych.
• Nie atakuj API, nie automatyzuj masowych żądań i nie używaj aplikacji do działań niezgodnych z prawem.
• Nie przesyłaj złośliwych plików, fałszywych tokenów zakupów ani danych, do których nie masz praw.
• Nie wykorzystuj Suma jako jedynego źródła decyzji podatkowych, kredytowych, inwestycyjnych albo księgowych.

Dostępność i zmiany

Możemy rozwijać, zmieniać, ograniczać albo wycofywać funkcje, jeśli wymaga tego bezpieczeństwo, stabilność, koszty utrzymania, wymagania Google Play albo kierunek produktu. Przy zmianach istotnych dla płatnych funkcji postaramy się komunikować je z rozsądnym wyprzedzeniem.

Usługa może mieć przerwy techniczne, błędy, limity planu Free/Premium lub ograniczenia wynikające z działania dostawców zewnętrznych.

Odpowiedzialność

Suma pomaga porządkować dane, ale nie gwarantuje pełnej poprawności importu, OCR, AI, lokalizacji, kursów, cen aktywów, powiadomień ani raportów. Decyzje podejmujesz samodzielnie i na podstawie zweryfikowanych danych.

W zakresie dopuszczalnym przez prawo nie odpowiadamy za utratę danych wynikającą z awarii urządzenia, usunięcia aplikacji, braku eksportu, błędnych danych wejściowych, problemów Google Play, przerw dostawców zewnętrznych albo użycia aplikacji niezgodnie z regulaminem.

Reklamacje

Reklamację dotyczącą działania Suma, konta lub usługi cyfrowej wyślij na [email protected]. Podaj email konta, opis problemu, datę jego wystąpienia, używaną wersję aplikacji i oczekiwany sposób rozwiązania. Nie przesyłaj hasła ani pełnych danych finansowych, jeśli nie są konieczne do wyjaśnienia sprawy.

Potwierdzimy otrzymanie reklamacji i odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 14 dni. Jeżeli sprawa wymaga dodatkowych informacji, poprosimy o nie na adres nadawcy.

Prawo właściwe

Do regulaminu stosuje się prawo polskie. Nie ogranicza to bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta wynikających z prawa państwa jego zwykłego pobytu. Spory mogą być rozstrzygane przez właściwy sąd powszechny, a konsument może również skorzystać z dostępnych pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń.

Usunięcie konta

Możesz poprosić o usunięcie konta i danych zgodnie z instrukcją na stronie appsuma.pl/account-deletion albo pisząc na [email protected]. Dla bezpieczeństwa możemy poprosić o potwierdzenie, że prośba pochodzi od właściciela konta.

Usunięcie konta w Suma nie anuluje subskrypcji Google Play. Subskrypcję trzeba anulować w Google Play.

Zmiany regulaminu

Regulamin może się zmieniać wraz z aplikacją. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem appsuma.pl/terms. Przy istotnych zmianach możemy pokazać komunikat w aplikacji albo wysłać informację na email konta.